Ua fa'atulaga e le Minisita o le Soifua Maloloina le fa'ai'uga ole vaitaimi ole COVIDSafe fa'amaumauga. O le COVIDSafe app ua le toe fa'aogaina mo le sailia o feso'ota'iga. Fa'amolemole aveese le COVIDSafe app mai lau masini.

Faiga Fa'alilolilo mo le COVIDSafe Application


Faitau le faiga fa'alilolilo i gagana e ese mai le Igilisi.
Faitau le faiga fa'alilolilo muamua

O le a le uiga o le fa'ai'uga o le COVIDSafe data period?

Na fuafuaina e le Minisita o le Soifua Maloloina le fa'ai'uga o le COVIDSafe fa'amaumauga ona o le COVIDSafe app ua le toe mana'omia e puipuia pe fa'atonutonuina le sosolo o le COVID-19. O lona uiga, e le tatau i le Department of Health and Aged Care (Matagaluega), i le avea ai ma Pule o le Faleoloa o Faamatalaga, e le tatau ona toe aoina mai nisi faʻamatalaga o le COVIDSafe app pe faʻaavanoa le COVIDSafe app mo le laiga. E le tatau i le Pule o le Faleoloa Fa'amatalaga ona fa'atagaina nisi fa'amatalaga e tu'u i luga ole National COVIDSafe Data Store.

O le Matagaluega e nafa ma le fa'amautinoaina o lo'o fa'amalieina noataga fa'alilolilo uma i lalo o le fuaiupu 94P o le Tula'au Fa'alilolilo 1988 (le Tulafono) (Privacy Act 1988 (the Act).

O lo'o galue nei le Matagaluega e tape uma fa'amaumauga ole COVIDSafe app mai le National COVIDSafe Data Store. E aofia uma ai fa'amatalaga resitalaina, fa'ailoga tagata fa'aoga ID, fa'amatalaga fa'amatalaga o masini ma fa'amatalaga fa'afeso'ota'i o lo'o taofia i le National COVIDSafe Data Store. Leai se COVIDSafe fa'amatalaga app o le a taofia.

Ua le o toe avanoa le COVIDSafe app e la'u mai ai ma e tatau ona e tapē le COVIDSafe app mai lau masini. Ole a tape uma fa'amatalaga ole COVIDSafe app mai lau masini.

Afai e te mana'omia nisi lagolago po'o se ta'iala ile tapeina ole COVIDSafe app, fa'afeso'ota'i support@covidsafe.gov.au.

I lalo o le Tulafono, o le tulafono e lagolagoina ai le COVIDSafe o le a soloia i le 90 aso talu ona fa'ailoa e le Minisita o le Soifua Maloloina, e ala i se meafaigaluega fa'ailoa, le fa'ai'uga o le vaitaimi ole COVIDSafe. COVIDSafe.gov.au o le a fa'amuta e tusa ai ma lea mana'oga.

O le a le mea e tupu i aʻu faʻamatalaga?

O lo'o galue nei le Matagaluega e tape uma au fa'amaumauga mai le National COVIDSafe Data Store. E te le manaʻomia le talosaga mo au faʻamatalaga e tape.

Talu ai e le o toe umi ae tape uma fa'amaumauga a le COVIDSafe app, e le mafai ona toe faia pe fa'atino se talosaga a le tagata lava ia mo le tapeina o fa'amaumauga. Afai ua uma ona e tu'uina atu se talosaga e tape au fa'amaumauga, o le a fa'atinoina i le tapeina o fa'amaumauga uma a le COVIDSafe app.

O lo'o iai le matafaioi a le Matagaluega i lalo o le Tulafono e tape uma fa'amaumauga a le COVIDSafe app mai le National COVIDSafe Data Store i se taimi vave e mafai ai pe a mae'a le vaitaimi o fa'amaumauga COVIDSafe.

E aofia uma ai:

  • fa'amaumauga resitala
  • fa'amatalaga su'esu'e masini a'o fa'apipi'i le COVIDSafe i lau masini
  • fa'amatalaga e uiga i lau fa'ailoga ID fa'aoga ina ua tatala pe fa'agaoio e le COVIDSafe lau masini
  • na e malilie i se ofisa o le soifua maloloina e lafo atu ia te oe se SMS e mafai ai ona e lafoina au faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi
  • au fa'amatalaga fa'afeso'ota'i i lau masini
  • fa'amatalaga fa'afeso'ota'i a le isi tagata fa'aoga COVIDSafe, lea na fa'amaonia lelei ai e le tagata fa'aoga le COVID-19 ma filifili e tu'u a latou fa'amatalaga fa'afeso'ota'i i luga o la latou masini, e ono aofia ai fa'amatalaga o la latou feso'ota'iga ma oe.

COVIDSafe.gov.au o le a fa'afouina e fa'ailoa mai pe a tape uma fa'amaumauga a le COVIDSafe mai le National COVIDSafe Data Store.

O le mea e tatau ona e faia

Aveese le COVIDSafe app mai lau masini i se taimi vave e mafai ai. O le a otometi lava ona tape uma fa'amatalaga o lo'o teuina i lau masini.

Mo laasaga i le auala e tape ai le COVIDSafe app, fa'amolemole tagai ile COVIDSafe homepage.

O le taimi lava e te tapeina ai le COVIDSafe app, e te le manaʻomia le toe faia o se isi gaioiga. Ole COVIDSafe app data o lo'o taofia ile National COVIDSafe Data Store ole a tape e le Matagaluega.

Afai e te mana'omia nisi fesoasoani, fa'amolemole fa'afeso'ota'i support@covidsafe.gov.au

Tagata Fa'afeso'ota'i

COVIDSafe Fa'alilolilo su'esu'ega ma fa'asea

Fa'afeso'ota'i matou e su'e nisi fa'amatalaga e uiga i le COVIDSafe Privacy po'o le faia o se su'esu'ega fa'alilolilo po'o se fa'aseā.

Ofisa Puipuia: privacy@health.gov.au
Telefoni: 02 6289 1555
Valaau fua: 1800 020 103

Tuatusi meli:

Department of Health
MDP 62
GPO Box 9848
Canberra ACT 2601

O le a taulimaina e le Ofisa Fa'alilolilo so'o se faaseā a le tagata lava ia e uiga i le le faalauaiteleina e tusa ai ma aiaiga o le Privacy Act 1988, lea e aofia ai le mana'oga e tu'uina atu soliga fa'alilolilo i le Ofisa o le Australian Information Commissioner mo su'esu'ega.

I le isi itu, e mafai ona e:

Last updated:
08 August 2022